gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura
2017ko azaroak 21, asteartea
Aresti
GIPUZKOAKULTURA.NET > IRAKURKETA GIDAK > GABRIEL ARESTI, GAUR ERE
GABRIEL ARESTIREN BIBLIOGRAFIA KMKn

Itzuli

OLERKIA





1960

Bizkaitarra / [G. Aresti]. - San Sebastián: Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1960. - 12 orld.; 22 cm. - Separata

1964
Harri eta herri: (kopla, bertso, ditxo eta poemak) = Piedra y pueblo / Gabriel Aresti. – Zarauz: Icharopena, 1964. – 175 orld.; 19 cm. – (Kuliska sorta; 15)

1967
La piedra vasca / poemas de Gabriel Aresti; grabados de Agustín  Ibarrola. – [Ed. bilingüe]. - Bilbao: Kriselu, 1967. – 175 orld.: irud.; 22    cm. – (Kriselu; 1)

1970
Harrizko herri hau / Gabriel Aresti. – Donostia: Lur, 1970. – 143 orld.; 18 cm. – (Kriselu; 16)

 Este pueblo de piedra = Harrizko herri hau / Gabriel Aresti. - [Ed. bilingüe]. - San Sebastián: L. Haranburu, 1979. - 225 orld.; 21 cm. -  (Herria liburuak; 3)



*****

Itzuli

HILONDOKO BILDUMAK






1976
Poemak = Poesia / Gabriel Aresti. – Donosti: Kriselu, 1976. – 2 bol.: fot.; 22 cm. - (Obra guztiak = Obras completas; 1-2)

1979
Maldan behera = [Pendiente abajo]; Harri eta herri = [Piedra y pueblo]    / Gabriel Aresti. - Ed. bilingüe / de Javier Atienza. - Madrid:  Cátedra,   1979. - 393 orld.; 19 cm. - (Letras hispánicas; 111)

1980
La piedra final = Azken harria / Gabriel Aresti. – [Ed. bilingüe.] – San Sebastián: Luis Haranburu, 1980. – 125 orld.; 21 cm. – (Harria liburuak; 6)

1984
Fido kai espero / Gabriel Aresti. - Non: Reduccions: revista  de poesia. -Bartzelona. - 22 zk. (juny 1984), 18-19 orld. - Testu elebiduna  euskara-katalana

Laugarrenez Nerea etorkizunaren aurrean / Gabriel Aresti. - Non:   Reduccions: revista  de poesia. - Bartzelona. - 22 zk. (juny 1984), 24-     25 orld. - Testu elebiduna euskara-katalana


1986
Lehen poesiak / Gabriel Aresti. – [Donostia]: Susa [etab.], 1986. – 327 orld.; 20 cm. – (Gabriel Arestiren literatur lanak; 1)

 Poesia argitaragabea; Azken poesia / Gabriel Aresti. – [Donostia]:  Susa [etab], 1986. – 216 orld.; 20  cm. – (Gabriel Aresti-ren literatur lanak; 5)


1987
Carmen vasconicum plus quingentis linguis versionibus aut characteribus redditum et expressum: poesía de Gabriel Aresti en mas de 500 lenguas = nire aitaren etxea bostehun baino gehiago hizkuntzatan / Francisco Javier Oroz Arizcuren; cun  prologo Antonii Tovar. - Tubingen: Attempto, 1987. -  v. <1>; 24 cm



*****

Itzuli

ANTZERKIA





1961
Mugaldeko herrian eginikako tobera: [bikzatitan konpondurikako komedia] / [Gabriel Aresti]. - San Sebastián: Real Sociedad Vascongada de Amigos del País, 1961. - 30 orld.; 22 cm

196-?
Oilarganeko etxola batean  [Eskuizkribua] / [egilea, Gabriel Aresti]. -  [196-?].  - [35] orld.; 33 cm. - Mekanografiatua 

1973
Lau teatro Arestiar / Gabriel Aresti; [hitzaurrea Ramon Saizarbitoria]. – Donostia: Lur, 1973. – 235 orld.; 18 cm. – (Kriselu; 26)



*****



Itzuli

HILONDOKO BILDUMAK





1986
Antzerkia / Gabriel Aresti. – [Donostia]: Susa [etab.], 1986. – 286 orld.; 20 cm. – (Gabriel Aresti-ren literatur lanak; 7)
Edukia: Mugaldeko herrian eginikako tobera. – Etxe aberatseko seme galdua eta Maria Madalenaren seme santua. - __Eta gure heriotzako orduan. – Oilarganeko etxola batean. – Beste mundukoak eta zoro bat. – Justizia txistulari.



*****

Itzuli

ELEBERRIA ETA NARRAZIOA





1979
Ipuinak / Gabriel Aresti. – 2. argit. – Donostia: Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala, 1981. – 84 orld.: irud.; 22 cm. – (Jakin; 8)

1985
Mundu-munduan / Gabriel Aresti. – Donostia: Erein, 1985. – 125 orld.; 21 cm. – (Erein literatura; 24)

1986
Narratiba / Gabriel Aresti. – [Donostia]: Susa [etab.], 1986. – 175 orld.; 20 cm. – (Gabriel Arestiren literatur lanak; 6)



*****

Itzuli

HIZKUNTZALARITZA





1973
Hiztegi tipia / G. Arestiar. - Donostia: Lur, 1973. - <Bol.> 1; 25 cm. - (Hastapenak; 17). - Edukia: bol. 1 A-B-C-D



*****

Itzuli

DENETARIK





1986
Artikuluak; hitzaldiak; gutunak / Gabriel Aresti. – [Donostia]: Susa [etab.], 1986. – 239 orld.; 20 cm. – (Gabriel Arestiren literatur lanak; 10)



*****

Itzuli

ITZULPENAK





1961
Erderazko lau poeta, bi gipuzkoar eta beste bi bizkaitar: Angela Figuera, Bladi Otero, Gabriel Zelaia eta J. M. Basaldua / Gabriel Arestiren selezioa eta itzulpena. - San Sebastián: [s.n.], 1961. - 27 orld.; 22 cm. - Separata: Egan, ns. 1-3, 1961

1968
Meabe, Tomás
 14 fabulas = 14 alegia = 14 faules = 14 fábulas / Tomás Meabe; katalanez, Ricard Salvat, gailegoz, Xesus Alonso Montero, euskeraz, Gabriel Aresti. - Bilbao: Kriselu, 1968. -  171 orld.; irud.; 20 x 20 cm. - (Kriselu;  2)

1969
Portela, F. Marcos da
 Nekazariaren dotrina / [F. Markos da Portela basoko teolojian doktoreak gailegoz konpondua, eta  Gabriel Arestik euskeratua]. - Donostia: Kriselu,  1969. - 73 orld.; 19 cm

1971
Hikmet, Nazim
 Lau gartzelak / Nazim Hikmet; Gabriel Arestik euskeratua; sarrera Arantxa Urretavizcaya. - Donostia: Lur, 1971. - 123 orld.; 18 cm. - (Kriselu; 17)

1974
Castelao
 Nós [Microforma] / Castelao; prólogo bilingüe, Xesus Alonso Montero; textos en castellano, Antonio Buero Vallejo; textos en catalán, Ricard Salvat; textos en vascuence, Gabriel Aresti. - [Madrid]: Júcar, 1974.  - 205 p., 2 h.: il.; 21 cm. - (La vela latina). - Reprod. en microfilme



*****

Itzuli

HILONDOKO BILDUMAK





1983
Eliot, T.S.
Eliot euskaraz / G. Aresti, J. Sarrionandia eta J. Juaristiren itzulpenak. - Donostia: Hordago, 1983. - 188 orld.; 21 cm

1986
Itzulpenak / Gabriel Aresti. – [Donostia]: Susa [etab.], 1986. – 2 bol.; 20 cm. – (Gabriel Arestiren literatur lanak; 8-9)



*****

Itzuli

ESKUIZKRIBUAK





1960-1968
[Correspondencia entre Gabriel Celaya y Gabriel Aresti] [Manuscrito]. - 1960-1968. - 7 cartas

1961-1964
[Correspondencia entre Koldo Mitxelena y Gabriel Aresti] [Manuscrito]. - 1961-1964. - 5 cartas



*****

Itzuli

LAN OSOAK





1986
Gabriel Arestiren literatur lanak. – [Donostia]: Susa, 1986. – 10 lib.; 20 cm



*****


Itzuli

LAN HAUTATUAK, ANTOLOGIAK





1988
Antologia / Gabriel Aresti, Salvador Espriu, Celso Emilio Ferreiro; antologoak, Euskal Idazleen Elkartea, Asociación de Escritores en Lingua Galega, Isidor Consul. -  Donostia: Erein, 1988. – 173 orld.; 21 cm. – (Erein literatura; 49). – Hiru hizkuntzetako testua: euskara-galiziera-katalana.



*****

Itzuli

BESTE IDAZLEEN BERTSIOAK





1960?
Primera aportación para el conocimiento de la vida y obra de Pedro Ignazio de Barrutia y Basagoitia (1682-1759) / [Gabriel Aresti]. -  [Donostia]: Gipuzkoako Foru Diputazioa, [1960?]. -  P. 273-291; 21 cm. - Separata  de: Euskera. - V (1960).

1961
Erderazko lau poeta, bi gipuzkoar eta beste bi bizkaitar: Angela Figueroa, Bladi Otero, Gabriel Zelaia eta J. M. Basaldua / Gabriel Arestiren selezioa eta itzulpena. - San Sebastián: [s.n.], 1961. - 27 orld.; 22 cm

1969
Euskal elerti 69: (saiakera, nobela, antzerti, poesia, ipui) / Gabriel Arestiren ardurapean; eskritoreak, Juan San Martin... [et al.]. – Donostia: Lur, 1969. – 551 orld.; 18 cm. – (Kriselu; 7-9) (Hastapenak; 2)

1970
Leizarraga, Jean
Euskal protestantismoa zer zen / Joannes Leizarraga. -  [Donostia]: [Lur], 1970. - 207 orld.; 19 cm. – (Hastapenak; 4)

1971
Oihenarte, Jakes
Kaniko eta Belxitina: (ihauteriako pastoral zuberotarra) / Jakes Oihenarte; Gabriel Arestik moldatutako lehen inprimaldia. – Donostia: Lur, 1971. – 136 orld.; 18 cm. – (Kriselu; 18)

1972
Euskal literatura 72 / G. Aresti... [et al.]. - Donostia: Lur, 1972. -  251 orld.; 18 cm. - (Kriselu; 24)

1979
Boccaccio, Giovanni
 Boccaccioren Dekamerone tipi bat / Gabriel Arestiren ardurapean. - San Sebastián: L. Haranburu, 1979.  - 124 orld.; 21 cm. - (Harria liburuak;  4)

Gora

Itzuli

Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2007 Kultura, Gazteria eta Kirol Departamentua - Gipuzkoako Foru Aldundia
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net